거의~하지 않다, 영어로 seldom

seldom은 영어로 ‘거의 ~하지 않다’라는 뜻의 부사입니다. rarely, hardly ever와 같은 빈도부사와의 차이, 예문, 뉘앙스까지 한눈에 정리했습니다.

 

 

 

1. seldom 뜻

seldom = 거의 ~하지 않다

• 빈도를 나타내는 부사 (frequency adverb)
• 드물게, 좀처럼 ~하지 않는다 라는 의미

👉 예:

• I seldom eat fast food.
  (나는 패스트푸드를 거의 먹지 않는다.)

---

2. seldom의 문법적 특징

1. 부정의 의미 내포 → 따로 not을 붙이지 않음
   • ❌ I don’t seldom go there → 어색한 문장
   • ✅ I seldom go there → 올바른 문장
2. 위치: 동사 앞이나 문장 중간
   • She seldom smiles.
   • They have seldom visited us.

---

3. seldom 예문 모음

• He seldom watches TV these days.
  (그는 요즘 TV를 거의 안 본다.)
• We seldom travel abroad because of work.
  (우리는 일 때문에 해외여행을 거의 안 간다.)
• I seldom exercise in winter.
  (나는 겨울에는 운동을 거의 안 한다.)

---

4. seldom vs. rarely vs. hardly ever

 

표현의미사용 빈도뉘앙스

seldom	거의 ~하지 않다	드물게 사용	약간 문어체, 격식 있는 느낌
rarely	거의 ~하지 않다	자주 사용	가장 일반적이고 자연스러움
hardly ever	거의 ~하지 않다	구어체	캐주얼하고 대화에서 흔함

👉 실제 회화에서는 rarely / hardly ever를 더 자주 쓰고, seldom은 글쓰기나 격식 있는 상황에서 많이 보입니다.

---

5. 숙어/확장 표현

• all too seldom → 너무 드물게
  • These opportunities come all too seldom.
    (이런 기회는 너무 드물게 찾아온다.)
• seldom if ever → 설사 있다 해도 거의 없는
  • She seldom if ever makes mistakes.
    (그녀는 실수를 거의, 설사 한다 해도 매우 드물게 한다.)

---

6. 마무리 정리

👉 핵심 포인트:

• seldom = 거의 ~하지 않다 (부사)
• rarely, hardly ever와 같은 의미지만, 사용 빈도와 뉘앙스가 다름
• 일상 대화보다는 글이나 격식 있는 문장에서 더 많이 쓰임

💡 영어 학습 Tip: seldom을 단독으로 외우기보다는 rarely, hardly ever와 묶어서 비교 학습하면 더 자연스럽게 사용할 수 있습니다.